1
00:00:00,096 --> 00:00:04,480
La fin

2
00:01:07,680 --> 00:01:11,780
Joyeux anniversaire, Dave. Maintenant,
retour à Gavilan à TND.

3
00:01:27,072 --> 00:01:31,052
se trouvent dans un manuel de recherche. Que sont
vous cherchez M. Gavilan ? Une semaine tu t'ennuies ?

4
00:01:32,332 --> 00:01:33,559
Professeur de bon sens.

5
00:01:33,559 --> 00:01:35,106
Vous avez entendu parler du bon sens ?

6
00:01:35,106 --> 00:01:37,132
Si vous n'avez même pas fait la recherche,

7
00:01:37,132 --> 00:01:39,492
Qu'est-ce qui fait de vous un expert ?

8
00:01:39,492 --> 00:01:40,741
Je ne suis pas un expert.

9
00:01:40,741 --> 00:01:42,892
Je ne prétends pas être un expert !

10
00:01:43,584 --> 00:01:47,484
J'ai une intuition. Chercheurs
ne pas avoir de coups de poing.

11
00:01:47,684 --> 00:01:49,684
Ce n'est pas un érudit
intuition, c'est juste une intuition !

12
00:01:49,984 --> 00:01:52,134
Euh, pardonne-moi, c'est ça
le départ d'un

13
00:01:52,134 --> 00:01:54,684
expédition ou les préliminaires
combat des Jeux olympiques?

14
00:01:54,984 --> 00:01:56,184
Je vais au tour final.

15
00:01:56,484 --> 00:01:59,568
Marion, j'essaye de dissuader
Gavilan de son dépassement...

16
00:01:59,568 --> 00:02:03,001
à sa notion. Lequel? Il en a plusieurs.

17
00:02:03,001 --> 00:02:05,596
Je l'aime quand tu me soutiens.

18
00:02:05,596 --> 00:02:06,768
Il a une intuition

19
00:02:06,768 --> 00:02:09,316
à propos de l'or pour le
épave du roi Midas.

20
00:02:09,316 --> 00:02:10,672
Eh bien, maintenant, juste une minute.

21
00:02:10,672 --> 00:02:11,648
Pourquoi ne commençons-nous pas

22
00:02:11,648 --> 00:02:13,848
au début ? D'accord.

23
00:02:17,952 --> 00:02:21,491
2021, le roi Midas a quitté Amsterdam
direction les Pays-Bas Tilly.

24
00:02:21,491 --> 00:02:22,792
Maintenant, nous sommes d'accord là-dessus

25
00:02:24,172 --> 00:02:25,824
Nous sommes

26
00:02:27,552 --> 00:02:31,892
Il est évident qu'ils étaient
portant des pièces d'or. Aucun argument là-bas.

27
00:02:33,888 --> 00:02:37,466
Le navire a coulé dans une tempête
Paradise Bay, et jusqu'à présent non

28
00:02:37,466 --> 00:02:40,788
l'opération de sauvetage a été
capable de récupérer l'or.

29
00:02:41,788 --> 00:02:43,788
Alors quel est l’argument ?

30
00:02:44,736 --> 00:02:47,737
Mes recherches m'amènent à croire
que l'or était caché dans

31
00:02:47,737 --> 00:02:50,636
un compartiment secret quelque part
juste dans la cale avant.

32
00:02:50,636 --> 00:02:54,636
Je pense que pendant la tempête, ils
déplacez l’or et utilisez-le comme ballast.

33
00:02:54,636 --> 00:03:00,636
Bien. Eh bien, essayons le professeur Burst si nous
Si vous ne trouvez rien, nous achèterons le vôtre.

34
00:03:00,636 --> 00:03:04,272
Nous ne pouvons pas. C'est presque un ouragan
saison. Nous manquons de temps.

35
00:03:04,272 --> 00:03:08,272
la plupart du temps, ça doit être un ou
l'autre. Très bien alors, réfléchissez à ceci.

36
00:03:08,272 --> 00:03:13,272
J'ai fait la recherche. J'ai convaincu le Medi-Con
Société pour financer l'expédition.

37
00:03:13,272 --> 00:03:17,272
J'ai employé la main-d'œuvre et le
ressources de l’Institut Duwit.

38
00:03:17,272 --> 00:03:20,272
J'ai une idée. Pourquoi
n'essayons-nous pas à votre façon ?

39
00:03:20,272 --> 00:03:23,272
C'est la première chose sensée
J'ai de vos nouvelles maintenant.

40
00:03:26,208 --> 00:03:30,268
Vite, n'est-ce pas ? Vous avez tendance à
faites ressortir cela chez la plupart des gens,

41
00:03:30,268 --> 00:03:34,868
ou tu ne l'avais pas remarqué ? Le temps que nous obtenons
de retour, elle pensera que je suis Henry Kissinger.

42
00:03:34,868 --> 00:03:39,428
Oh, ça, je veux voir.

43
00:03:52,800 --> 00:03:56,400
pour boire, ce n'est pas personnel. N'ai-je pas
en commander une caisse au magasin ?

44
00:03:56,400 --> 00:04:00,600
Oh oui, il vient juste d'arriver
alors que je partais. Ouais.

45
00:04:00,600 --> 00:04:04,400
Oh ne t'inquiète pas, je m'en occupe
pour toi. Ha ha ha, bien sûr.

46
00:04:13,824 --> 00:04:18,004
Catherine-Madeleine. Géologues,
paléontologues, archéologues et beauté

47
00:04:18,004 --> 00:04:22,284
est aux yeux du spectateur. Est-elle
le chef de cette expédition ? Oui, elle est.

48
00:04:22,284 --> 00:04:24,324
Demandez-lui simplement.

49
00:05:03,744 --> 00:05:05,644
Vraiment beau, n'est-ce pas ?

50
00:05:06,816 --> 00:05:08,716
Nous ne faisons pas une randonnée dans la nature, Gavilan.

51
00:05:11,136 --> 00:05:15,036
Vous savez, docteur, si vous gardez ça
ton nez enfoui dans un livre,

52
00:05:15,036 --> 00:05:17,036
tu vas manquer beaucoup de choses
du monde qui passe.

53
00:05:17,036 --> 00:05:20,036
Oh, c'est le vieux stop et l'odeur,
la routine des fleurs, hein ?

54
00:05:20,036 --> 00:05:23,036
Pouvons-nous nous mettre au travail ? Bien sûr.

55
00:05:24,672 --> 00:05:29,572
Je vais t'embrasser. Excuse
moi? Rien. Vous avez besoin d'aide ? Non.

56
00:05:29,572 --> 00:05:31,008
Non, je vais bien. Au revoir.

57
00:05:31,776 --> 00:05:32,176
Bien.

58
00:05:51,360 --> 00:05:53,260
diamant

59
00:05:54,624 --> 00:05:55,968
magnifique

60
00:05:59,616 --> 00:06:03,716
Maintenant, Angelo, j'attends un
retour approprié sur ce lot.

61
00:06:03,716 --> 00:06:07,436
Comme toujours, je fais de mon mieux.

62
00:06:07,436 --> 00:06:10,736
Oui, j'en suis sûr, mon
mon ami, pour ton bien.

63
00:06:13,344 --> 00:06:14,244
La carte, s'il vous plaît, l'Espagne.

64
00:06:16,512 --> 00:06:17,252
Droite.

65
00:06:18,528 --> 00:06:23,308
Maintenant, vous avez mentionné quelque chose à propos d'un
groupe d'Américains dans les Caraïbes.

66
00:06:23,308 --> 00:06:24,439
C'est vrai, Capitaine.

67
00:06:24,439 --> 00:06:28,588
Ils ont campé dans le lagon près de l'hôtel
qui a été détruit par l'ouragan.

68
00:06:28,588 --> 00:06:33,948
Oui, faire quoi ? Ils explorent
l'épave du Roi Midas.

69
00:06:34,588 --> 00:06:36,990
Maintenant, Angelo, toi et moi
sais que ce navire a

70
00:06:36,990 --> 00:06:39,548
été traversé par le
des récupérations et c'est vide.

71
00:06:39,548 --> 00:06:45,708
Et évidemment, les Américains pensent
sinon. Et vous pensez qu'ils ont peut-être raison.

72
00:06:46,368 --> 00:06:48,000
À tout le moins,

73
00:06:48,480 --> 00:06:50,380
leur équipement a une certaine valeur.

74
00:06:52,800 --> 00:06:54,700
Eh bien, c'est bien sûr
la Paradise Bay là-bas.

75
00:10:19,680 --> 00:10:24,500
C'est un peu plus proche qu'avant
comme. Oui, j'ai récupéré les pièces. Les pièces ?

76
00:10:28,608 --> 00:10:29,948
Ouais, j'ai les pièces.

77
00:10:43,680 --> 00:10:45,580
Peut-être que je devrais les cacher dans le lagon.

78
00:10:48,096 --> 00:10:48,996
Qui le volerait ?

79
00:10:50,208 --> 00:10:57,068
Ce sont de bonnes personnes. Mais le but, c'est
très précieux. Et ils ne sont que des humains.

80
00:10:57,068 --> 00:11:01,908
Je préférerais qu'ils n'aient pas le
tentation. Tout ce qui vous rend heureux.

81
00:11:18,048 --> 00:11:23,088
trois années de recherche en vain.

82
00:11:28,032 --> 00:11:28,532
Exactement.

83
00:11:30,240 --> 00:11:35,580
Nous avons trouvé l'or. Eh bien, nous ne pouvons pas obtenir
à cela. Nous avons besoin de plus d'hommes et de matériel.

84
00:11:35,580 --> 00:11:37,340
Et cela signifie plus de financement.

85
00:11:37,340 --> 00:11:40,380
Maintenant, je ne sais pas si MediCron
je vais trouver plus d'argent.

86
00:11:40,380 --> 00:11:43,980
Pourquoi pas? Maintenant nous sommes sûrs que l'or
est là. Et comment puis-je le prouver ?

87
00:11:43,980 --> 00:11:48,460
Je veux dire, tout ce que j'ai c'est une poignée
de pièces d'or. Une poignée de...

88
00:11:48,460 --> 00:11:52,700
Tu sais, ce n'est pas mal pour
entrées. Et je te soutiendrai.

89
00:11:53,472 --> 00:11:54,372
Très bien.

90
00:11:55,008 --> 00:11:57,908
en plus de s'attribuer le mérite de
savoir où c'était.

91
00:12:00,576 --> 00:12:03,836
Êtes-vous en colère parce que nous avons perdu le doler
ou à cause de l'endroit où nous l'avons trouvé ?

92
00:12:04,956 --> 00:12:08,177
J'ai passé trois ans
avec mon nez enfoui dans les livres

93
00:12:08,177 --> 00:12:11,276
et des graphiques et tu trébuches
dessus par hasard.

94
00:12:11,676 --> 00:12:15,876
Qu'est-ce qu'un cocktail de fruits ? Non,
Non. Vous êtes médecin marin ?

95
00:12:17,280 --> 00:12:19,780
Avez-vous déjà été sur un gros voilier ?

96
00:12:19,780 --> 00:12:21,504
Quand j'avais 18 ans, je faisais partie de l'équipage

97
00:12:21,888 --> 00:12:25,380
ma première course trans-pack, de Los Angeles à Hawaï.

98
00:12:25,380 --> 00:12:29,780
Vers le troisième jour de sortie, nous avons eu
Vents de 50 nœuds, vagues de 25 pieds,

99
00:12:29,780 --> 00:12:33,792
perdu nos masques, pris un
abattre. Nous étions en difficulté.

100
00:12:35,520 --> 00:12:39,420
Tu sais ce que mes coéquipiers et moi avons fait
tirer? Je n'en ai pas la moindre idée.

101
00:12:39,420 --> 00:12:42,420
Eh bien, je vais vous le dire. Nous avons improvisé.

102
00:12:43,200 --> 00:12:45,100
Nous l’avons inventé au fur et à mesure.

103
00:12:45,888 --> 00:12:50,108
Ce n'est pas une façon de vivre. C'est un excellent moyen de
survivre. Survivre n'est pas une auscavelance.

104
00:12:50,108 --> 00:12:54,108
Il faut qu'il y ait de l'ordre. Certains
une sorte de procédure logique.

105
00:12:57,792 --> 00:13:01,892
Quelqu'un d'autre a dû inventer cette procédure.
Ils faisaient simplement les choses à leur manière.

106
00:13:01,892 --> 00:13:07,092
J'aime inventer des choses
au fur et à mesure. Au revoir, Wayne.

107
00:14:16,416 --> 00:14:18,316
Je vais lancer un aqua, Kate.

108
00:14:26,880 --> 00:14:30,780
Ici, nous pensions que tu avais le
île. Tout pour moi. Quel plaisir !

109
00:14:30,780 --> 00:14:31,680
Eh bien, que pouvons-nous

110
00:14:32,064 --> 00:14:32,780
faire pour toi ?

111
00:14:32,780 --> 00:14:36,780
Eh bien, en fait, vous pouvez aider
nous, euh, plongeons dans la bouteille de champagne.

112
00:14:36,780 --> 00:14:40,780
Bubly ? Oh, je suis désolé. Nous sommes
selon un calendrier serré.

113
00:14:40,780 --> 00:14:43,780
Nous avons pensé que nous aurions du temps pour un peu
un peu de bulles, tu ne trouves pas ?

114
00:14:43,780 --> 00:14:47,780
Euh, eh bien, nous détestons être impoli,
mais peut-être une autre fois.

115
00:14:47,780 --> 00:14:52,780
Oh, j'en doute. Non, je
j’en doute, vraiment.

116
00:15:21,024 --> 00:15:27,924
Tu as failli mourir. je ne peux pas
fais-nous ça. Nous sommes des scientifiques.

117
00:15:27,924 --> 00:15:29,924
Oh, oui, nous pouvons.

118
00:15:32,640 --> 00:15:33,540
Nous sommes des pirates.

119
00:16:20,928 --> 00:16:24,328
Joyeux anniversaire à toi. Et
maintenant, revenons à Gavilan sur TNT.

120
00:16:32,256 --> 00:16:38,156
mais je ne crois pas à votre histoire. C'est
la vérité. L'or ne peut pas être sauvé.

121
00:16:39,360 --> 00:16:40,260
Alors tu dis.

122
00:16:41,472 --> 00:16:44,462
Mais j'ai un soupçon sournois
qu'une fois que je serai parti, toi et M.

123
00:16:44,462 --> 00:16:47,452
Gavilan ici en divisera certains
une brillante façon d’en parler.

124
00:16:47,452 --> 00:16:50,332
Il n'y a aucun moyen ! Pas avec
l'équipement dont nous disposons.

125
00:16:52,224 --> 00:16:53,184
avait.

126
00:16:55,488 --> 00:16:58,748
Ma chérie, tu dois me considérer comme ça
homme dans la publicité télévisée.

127
00:16:58,748 --> 00:17:02,188
Vous pouvez me le dire maintenant ou plus tard.

128
00:17:03,456 --> 00:17:05,356
qui vont me le dire.

129
00:17:05,952 --> 00:17:09,984
D'accord, vous gagnez. Nous pouvons apporter
c'est fini. Ah, comme c'est rafraîchissant

130
00:17:10,368 --> 00:17:12,552
c'est entendre la vérité !

131
00:17:12,552 --> 00:17:14,552
Mais il est difficile d'y accéder.

132
00:17:15,360 --> 00:17:18,300
et nous ne pouvions qu'apporter
monter petit à petit.

133
00:17:20,160 --> 00:17:23,293
Pour que nos amis ne comprennent pas
des idées pour nager,

134
00:17:23,293 --> 00:17:26,060
vider leurs réservoirs d'air, partir
leur un approvisionnement de 10 minutes.

135
00:17:26,060 --> 00:17:30,060
Question, que se passe-t-il
après avoir évoqué l'or ?

136
00:17:31,872 --> 00:17:32,772
Ce que nous aimons.

137
00:17:34,464 --> 00:17:36,364
Nous évaluons alors la situation.

138
00:17:49,152 --> 00:17:53,852
Vous envisagez de rapporter l'or.
Improvisation? Je réfléchis, je réfléchis.

139
00:20:02,688 --> 00:20:06,588
Notre chance. Nous allons mettre en place un
bon dîner devant l’hôtel.

140
00:20:06,588 --> 00:20:10,588
Cocktails à six heures, dîner
à sept heures. Habillez-vous à la maison.

141
00:20:15,840 --> 00:20:16,240
Merci.

142
00:20:17,280 --> 00:20:19,180
As-tu quelque chose de décontracté, hein ?

143
00:20:24,864 --> 00:20:28,804
Je n'ai pas toujours travaillé aujourd'hui, M.
Gabelon. J'étais bien motivé. Hmm.

144
00:20:28,804 --> 00:20:32,284
Vous disposez de compétences précieuses. J'attends avec impatience
le jour où je les partagerai avec vous.

145
00:20:33,888 --> 00:20:38,588
Combien de temps avant l'or
est élevé ? Une semaine, peut-être deux.

146
00:20:39,264 --> 00:20:40,164
Pourquoi si longtemps ?

147
00:20:40,164 --> 00:20:43,564
Considérant que c'est peut-être le reste de mon
la vie, je ne suis pas vraiment très pressé.

148
00:20:43,564 --> 00:20:47,564
Oh, M. Gavril et vous et moi
il faut se comprendre.

149
00:20:47,564 --> 00:20:51,564
Nous sommes partenaires. Un homme fait
ne pas se débarrasser de son partenaire

150
00:20:51,564 --> 00:20:53,564
tant qu'ils jouent
directement les uns avec les autres

151
00:20:55,488 --> 00:20:56,388
C'est vrai, Angelo ?

152
00:20:57,216 --> 00:21:02,116
Les vrais mots n'ont jamais été prononcés, Capitaine.
Angelo et moi en sommes un parfait exemple.

153
00:21:02,116 --> 00:21:05,116
Nous sommes ensemble maintenant
pendant euh... trois ans ?

154
00:21:07,584 --> 00:21:10,524
Il a l'air très prospère. Oui, il l'est.

155
00:21:11,040 --> 00:21:12,940
bien plus que moi.

156
00:21:20,064 --> 00:21:26,904
Il vous manquait 50 000 unités lors de votre dernier
transaction, Angelo. Non, détendez-vous, M. Gavilan.

157
00:21:27,704 --> 00:21:30,604
Il souffrait d'une maladie tenace.

158
00:21:31,872 --> 00:21:33,772
Il semble l'avoir rattrapé.

159
00:21:35,136 --> 00:21:36,864
Faites confiance, M. Gavilan.

160
00:21:37,344 --> 00:21:38,884
nous devons faire face à notre relation.

161
00:21:40,416 --> 00:21:40,816
sur la confiance.

162
00:21:43,296 --> 00:21:45,216
Ça me va. J'ai toujours été

163
00:21:45,600 --> 00:21:47,196
un homme de confiance par nature.

164
00:22:07,200 --> 00:22:12,260
si tu veux bien, les naissances sur mon yacht ont eu lieu
pris. Oh, pas de problème. C'est parfait.

165
00:22:12,260 --> 00:22:15,740
Je suis sûr que nous pourrions trouver une couchette
sur le yacht pour vous, professeur.

166
00:22:15,740 --> 00:22:19,540
Merci tout de même. Devrait
tu en as un de luxe ce soir,

167
00:22:19,540 --> 00:22:24,980
laissez-moi vous dire que mes hommes seront
dehors. Oh, j'ai l'intention de dormir comme une bûche.

168
00:22:24,980 --> 00:22:27,780
Ils regardaient de temps en temps juste
pour être sûr que vous êtes à l'aise.

169
00:22:27,780 --> 00:22:28,780
Bonne chance.

170
00:22:37,920 --> 00:22:42,380
Pas exactement la suite lune de miel.
Mais il n'y a pas non plus de service de chambre.

171
00:22:42,380 --> 00:22:46,560
Eh bien, vous seriez surpris. Essayez
appelle si tu veux quelque chose.

172
00:22:59,232 --> 00:23:01,132
Je t'assure que tu ne changeras pas
votre esprit, professeur.

173
00:23:32,448 --> 00:23:33,428
à Monte-Cristo.

174
00:23:36,384 --> 00:23:40,284
Que veux-tu? Je pensais que nous pourrions
discuter de Scaniae et des questions de recherche.

175
00:23:40,284 --> 00:23:42,284
Voudriez-vous ouvrir la porte ?

176
00:23:44,352 --> 00:23:48,252
Cet endroit n'est pas sur l'American
planifier. Nous allons le vérifier.

177
00:23:57,408 --> 00:24:00,308
C'est le tournevis que je veux obtenir
grille. Allez, par-dessus mes épaules.

178
00:24:12,288 --> 00:24:12,960
là.

179
00:24:14,112 --> 00:24:15,117
à improviser.

180
00:24:15,117 --> 00:24:19,003
Écoute, euh, pouvons-nous en parler
c'est logique pendant une minute ?

181
00:24:19,003 --> 00:24:20,812
Si vous pensez que je suis qualifié.

182
00:24:21,792 --> 00:24:25,892
Eh bien, il fait noir dehors et nous
je ne sais pas où nous allons.

183
00:24:25,892 --> 00:24:27,892
Je déteste vraiment finir dans les sables mouvants.

184
00:24:27,892 --> 00:24:30,892
Je suis désolé de discuter avec ça
panneau, je veux prendre un...

185
00:24:30,892 --> 00:24:35,392
Ne vaut-il pas mieux attendre que le
les chances sont en notre faveur ? Ouais, je suppose.

186
00:24:35,392 --> 00:24:39,892
Il y a des serpents là-bas dans la gueule du requin
la nuit et ces gars ont des armes et...

187
00:24:39,892 --> 00:24:43,092
Tu veux dire que tes droits sont
n'est-ce pas ? D'accord, attends. On y va.

188
00:24:48,960 --> 00:24:52,704
un peu d'or et montrez Morgan demain matin.

189
00:25:03,360 --> 00:25:06,540
Je pense que je sais où je peux trouver
ça. Hors de son yacht ? Hors du yacht.

190
00:25:06,540 --> 00:25:09,380
L'or dont vous avez parlé auparavant ? Exactement.

191
00:25:09,380 --> 00:25:13,660
Et pendant que j'y suis, je peux peut-être envoyer
un SOS par radio. Et les gardes ?

192
00:25:13,660 --> 00:25:14,208
Gardes.

193
00:25:15,072 --> 00:25:18,552
Ah, eh bien, fais du bruit pendant mon absence
alors ils pensent que je suis ici avec toi.

194
00:25:18,552 --> 00:25:19,672
Quel genre de bruits ?

195
00:25:21,312 --> 00:25:24,412
Quel docteur, quel genre de bruit faites-vous
tu penses que toi et moi ferions ensemble ?

196
00:25:26,112 --> 00:25:27,092
J'ai une idée féministe.

197
00:25:29,088 --> 00:25:30,988
Je suis sûr que tu penseras à quelque chose.

198
00:26:53,376 --> 00:26:54,240
Robert.

199
00:26:54,720 --> 00:26:55,620
Nous ne devrions pas.

200
00:26:57,024 --> 00:26:58,924
Vraiment? Je ne pouvais pas ?

201
00:27:03,936 --> 00:27:05,376
Quelqu'un nous entendra !

202
00:27:47,424 --> 00:27:50,924
attrayant célèbre pour la piste. Oh viens
hors de cela. Elle ne se compare pas à moi.

203
00:27:50,924 --> 00:27:53,924
Je suis d'accord avec toi. Elle a
l'intelligence dans ses yeux.

204
00:28:23,808 --> 00:28:27,708
Mayday, voici Robert Gavilan
appelant Paradise Bay Expedition.

205
00:28:27,708 --> 00:28:29,708
Au secours. Mayday, c'est le Robert.

206
00:28:32,832 --> 00:28:33,732
Qu'est-ce que tu essaies de tirer ?

207
00:28:33,732 --> 00:28:38,392
Ma chérie Fay, chaque relation a
son facteur de fatigue alors que nous atteignons le nôtre.

208
00:28:38,392 --> 00:28:42,412
Ça veut dire quoi ? Ce qui veut dire mon
chérie, que je suis fatigué de toi.

209
00:28:42,412 --> 00:28:46,812
Ces petites crises de colère seulement
servir à accélérer le processus.

210
00:28:47,328 --> 00:28:50,228
L'opérateur du son est parti
l'émetteur allumé.

211
00:30:18,336 --> 00:30:19,776
Hé, que se passe-t-il ?

212
00:30:21,120 --> 00:30:22,464
Bénis-moi avec ça.

213
00:30:27,456 --> 00:30:27,856
Merci.

214
00:30:28,416 --> 00:30:33,316
Où as-tu appris ça ?
Oh, c'est mon équipement, mon équipement.

215
00:30:56,544 --> 00:30:58,364
Eh bien, il n'y avait rien
bien à la télévision.

216
00:30:58,364 --> 00:31:00,404
Nous n’enfreignons aucune règle, n’est-ce pas ?

217
00:31:01,344 --> 00:31:02,244
Pas par moi ?

218
00:31:03,648 --> 00:31:07,548
Le capitaine Morgan pourrait
avoir d'autres idées. Ouais.

219
00:31:07,548 --> 00:31:09,792
Eh bien, nous devrons prendre
ça dépend de la dame.

220
00:31:10,176 --> 00:31:11,548
Dis-lui de ne pas s'embêter.

221
00:31:11,548 --> 00:31:13,548
Ouais. Dites-lui de ne pas s'embêter.

222
00:31:18,336 --> 00:31:20,236
Oh, ça te dérangerait de fermer
la porte en sortant ?

223
00:31:37,344 --> 00:31:39,360
Vous avez plutôt bien simulé, docteur.

224
00:31:39,744 --> 00:31:41,088
Qui faisait semblant ?

225
00:31:42,720 --> 00:31:44,620
J'ai plus de problèmes que je ne le pensais.

226
00:32:43,392 --> 00:32:48,992
débrouillard M. Gavilan, une qualité pour être
chez moi. Qu'est-ce que tu penses, Morgane ?

227
00:32:48,992 --> 00:32:52,592
J'aurais pensé que tu serais un
un peu plus aimable en acceptant les éloges.

228
00:32:52,592 --> 00:32:56,292
Les gardes armés ont un
tendance à ruiner mes manières.

229
00:32:56,292 --> 00:33:00,292
Un mot. Un mot de toi et
ils ne seraient pas nécessaires.

230
00:33:27,744 --> 00:33:29,088
style.

231
00:33:32,064 --> 00:33:33,888
vivant M. Gavilan.

232
00:33:34,272 --> 00:33:37,964
Avec une vie meilleure. Etre un pirate ?

233
00:33:37,964 --> 00:33:39,964
Cela ne m'a jamais semblé être une grande vie.

234
00:33:40,704 --> 00:33:46,404
Eh bien, réfléchissez-y, M. Gavilan.
Dans votre cas, il y en a d'autres.

235
00:33:46,944 --> 00:33:48,192
Incitation? Ils n'ont pas besoin

236
00:33:48,576 --> 00:33:49,444
pour me le rappeler.

237
00:33:53,472 --> 00:33:54,880
Il y a une autre chose,
M. Gavilan, là

238
00:33:54,880 --> 00:33:56,192
il y avait un reportage à la radio hier soir selon lequel

239
00:33:56,192 --> 00:33:59,132
une tempête arrivait par ici. Maintenant
Je veux partir avant que ça n'arrive.

240
00:34:01,056 --> 00:34:02,956
Eh bien, ne supportez pas mon compte.

241
00:34:05,088 --> 00:34:09,588
arrive beaucoup trop lentement. Alors demain je le ferai
envoie quelques-uns de mes hommes là-bas avec toi

242
00:34:09,588 --> 00:34:11,928
pour vous aider avec le sauvetage.

243
00:34:24,096 --> 00:34:27,076
J'espère que vous déciderez de nous rejoindre
la légende, M. Gavilan.

244
00:34:27,076 --> 00:34:31,296
Tu ferais un loin
meilleur allié que cadavre.

245
00:34:46,368 --> 00:34:51,268
Une bonne nouvelle est une mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle
c'est que Morgan veut que je le rejoigne.

246
00:34:51,268 --> 00:34:55,268
Devenez un pirate. C'est ça le bien
des nouvelles ? J'ai hâte d'entendre le mauvais.

247
00:34:55,268 --> 00:34:59,268
La mauvaise nouvelle c'est qu'il veut un peu de
ses hommes mourront avec moi demain.

248
00:35:01,440 --> 00:35:04,340
Mon cher professeur, il est temps
nous avons fait en sorte que quelque chose se produise.

249
00:35:11,520 --> 00:35:18,940
ce. Ce soir, après avoir échangé l'or,
Je prends un de nos réservoirs d'air et je l'enterre

250
00:35:18,940 --> 00:35:19,900
sous la fosse de cuisson.

251
00:35:21,984 --> 00:35:25,624
Je ne suis pas. Eh bien, le
la chaleur fait dilater l’air.

252
00:35:25,624 --> 00:35:28,384
Il crée de la pression, n'a pas
endroit où aller, alors ça explose.

253
00:35:30,528 --> 00:35:32,064
Créez une petite diversion.

254
00:35:34,464 --> 00:35:35,904
je l'ai vu une fois dans le film.

255
00:35:40,512 --> 00:35:41,412
C'est tout ce que je vais bien, hein ?

256
00:35:59,808 --> 00:36:05,708
Pouvez-vous refaire ça ? Oh, c'est
super. Oh, je suis prêt à apprendre ça.

257
00:36:09,312 --> 00:36:11,212
Oh mon Dieu.

258
00:36:13,632 --> 00:36:16,452
Laisse ce gars plonger tout
jour et joue toute la nuit.

259
00:36:17,760 --> 00:36:19,660
J'aimerais savoir ce qu'il
met dans son réservoir d'air.

260
00:36:21,408 --> 00:36:22,308
Merci.

261
00:37:52,896 --> 00:37:56,256
C'est moi. je veux me faire exploser la tête
du tunnel. Et l'eau ?

262
00:37:58,944 --> 00:38:00,844
hors de l'eau avant d'avoir parcouru 100 mètres.

263
00:38:02,208 --> 00:38:06,108
Ouais, je vais tenter ma chance
dans la jungle. Javelot!

264
00:38:21,792 --> 00:38:23,692
Je suis très déçu de toi.

265
00:38:25,440 --> 00:38:27,340
Je pensais que tu admirais mon ingéniosité.

266
00:38:29,856 --> 00:38:30,756
Ben !

267
00:38:37,056 --> 00:38:41,856
J'ai peur que nous devions le faire
mettre fin à notre relation de travail.

268
00:38:41,856 --> 00:38:47,356
Comme tu l'as fait avec Angelo ? Tu es
un homme élégant, M. Gavilan.

269
00:38:47,356 --> 00:38:51,056
Vous méritez une finale plus élégante.

270
00:38:53,556 --> 00:38:55,556
Préparez le peloton d’exécution.

271
00:39:08,160 --> 00:39:11,300
Ils le font. Et maintenant, revenons à Gavilan sur TNT.

272
00:39:17,088 --> 00:39:20,988
Un dernier mot ? Je pensais
elle a dit que ça allait marcher.

273
00:39:20,988 --> 00:39:22,988
Je n'ai jamais dit que je pensais que ça marcherait.

274
00:39:23,712 --> 00:39:28,800
Mes derniers mots ? Euh, ouais,
écoute, euh, j'ai reconsidéré.

275
00:39:29,172 --> 00:39:30,412
J'aimerais accepter votre offre.

276
00:39:31,584 --> 00:39:33,604
Eh bien, c'est un peu tard pour ça.

277
00:39:33,604 --> 00:39:37,564
Pourquoi? Je veux dire, euh, tu l'aurais fait
la même chose si tu étais à ma place.

278
00:39:37,564 --> 00:39:38,400
Oui,

279
00:39:38,784 --> 00:39:42,432
mais je... Ah ! Ah !

280
00:40:07,968 --> 00:40:10,868
Ils ne te chercheront pas
là, d'accord ? Et toi?

281
00:40:10,868 --> 00:40:14,868
Cela ne va pas être d'une grande aide
contre des rivaux. C'est ça. Je vais l'utiliser.

282
00:41:30,624 --> 00:41:34,524
liés à l'emplacement du
point d'appui au vortex du...

283
00:41:40,128 --> 00:41:41,028
Cela pourrait fonctionner.

284
00:45:45,984 --> 00:45:46,560
Je ne suis pas fatigué.

285
00:45:48,960 --> 00:45:49,824
Rathorn!

286
00:45:56,832 --> 00:46:03,732
Très bien, bien. Comment avez-vous géré ?
Ah, professeur, j'ai fait la chose logique.

287
00:46:03,732 --> 00:46:05,732
J'ai improvisé.

288
00:46:12,096 --> 00:46:12,496
BIP!

289
00:46:17,472 --> 00:46:22,772
Comme en toute sécurité. Pouvez-vous imaginer? Pirates.
Des pirates ? Oui, et nous les avons eu sur 50 chefs d'accusation.

290
00:46:22,772 --> 00:46:23,772
Et l'or ?

291
00:46:23,772 --> 00:46:27,372
Eh bien, comme les béliers jaunes, nous allons
il ne reste plus qu'à attendre l'année prochaine.

292
00:46:27,372 --> 00:46:32,892
Le sentiment que la relation entre le
deux d’entre vous sont quelque peu développés. Oui.

293
00:46:32,892 --> 00:46:38,132
Et puis-je demander en quoi c'est improbable
l'exploit a été réalisé ? Improvisation.

294
00:46:39,552 --> 00:46:42,532
J'espère que certaines de vos réflexions
est déteint sur Robert.

295
00:46:42,532 --> 00:46:45,732
Eh bien, nous allons certainement
donnez-lui une chance. Hé, docteur.

296
00:46:45,732 --> 00:46:50,052
Je veux dire, c'est la seule logique
chose à faire. Vous pariez. Oh.

297
00:46:50,052 --> 00:46:53,184
Milo, y en a-t-il encore
de ce champagne qui reste ?

298
00:46:53,856 --> 00:46:58,256
Puisque vous l'avez demandé, je ne pense pas que nous
avoir. Quelques-uns de mes amis sont passés.

299
00:46:58,256 --> 00:47:03,256
Je n'ai pas touché une goutte moi-même. Ha ha ha.
Et bien, naturellement, c'était ton champagne.

300
00:47:51,744 --> 00:47:54,242
Joyeux anniversaire à Joyeux anniversaire !

301
00:47:54,242 --> 00:47:58,404
Joyeux anniversaire à Robert Uric
de vos amis chez TNT.

